-
1 House Air Waybill
International trade: HAWB -
2 House to Pier
International trade: H/P -
3 White House Federal Credit Union
Trade unions: WHFCUУниверсальный русско-английский словарь > White House Federal Credit Union
-
4 торговый дом
-
5 торговый дом
-
6 торговая фирма
1) General subject: house, trade name2) Economy: merchandiser3) Accounting: firm4) Diplomatic term: business house5) Advertising: commercial firm6) Taxes: trading entity7) Patents: commercial company, trading company8) Business: business enterprise, business firm, commercial user, trade firm, trade house, trading firm, trading house -
7 торговый дом
1) General subject: firm, trading house, Merchant House, shopping center2) Law: house3) Economy: house for trade, house of commerce, merchant venture4) Banking: business house5) Business: barter house, business firm, trade house6) EBRD: trading company (ТД), trading house (ТД) -
8 торговая фирма, осуществляющая операции за свой счёт и по поручению клиентов
Banking: trade houseУниверсальный русско-английский словарь > торговая фирма, осуществляющая операции за свой счёт и по поручению клиентов
-
9 торговый дом
сущ. kaufhaus; trade houseДополнительный универсальный русско-английский словарь > торговый дом
-
10 домашний манифест
домашний манифест
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
house manifest
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2483]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > домашний манифест
-
11 торговая фирма
-
12 торговая фирма
1. business firm2. firmфирма, специализирующаяся на срочных сделках — leverage firm
3. trade name4. trading houseторговая фирма, торговый дом — trading house
торговая фирма; торговый дом — trading house
5. to businessслужебный адрес; адрес фирмы — business address
6. trading company7. trade firmфирма, ведущая операции с ценными бумагами — security firm
фирма, в дальнейшем называемая — firm hereinafter called
-
13 компромисс
1) General subject: a half-way house, accommodation, balancing act (the process of trying to achieve something that different groups will all be satisfied with; from Macmillan Dictionary), composition, compromise, cop out, cop-out, give and take, give-and-take, half-way house, halfway house, middle ground2) Obsolete: temper4) Economy: compromise solution, consent settle5) Diplomatic term: arbitration agreement, trade-off (взаимный)6) Information technology: trade-off7) Oil: tradeoff8) Astronautics: compromize9) leg.N.P. compromis (international arbitration), compromise (general) -
14 палата палат·а
1) (высшее законодательное учреждение, парламент) chamber, houseверхняя палата — Upper House / Chamber
нижняя палата (парламента) — Lower Chamber / House
"третья палата" (кулуары конгресса, США) — third house
палата лордов (Великобритания) — House of Lords / Peers; the Lords Gilded Chamber разг.
палата общин (Великобритания) — House of Commons; the House, the Commons разг.
палата представителей (США) — House of Representatives; the House разг.
в палате возникли разногласия по вопросу... — the House split over a problem...
2) (учреждение) chamberПредседатель Счётной палаты Российской Федерации — The Chairman of Accounting Chamber of the Russian Federation
Торгово-промышленная палата РФ — Russian Chamber of Commerce / Trade and Industry
3) (зал) palace, hallОружейная палата (в Кремле) — the Armoury (chamber)
-
15 дом
м1) здание house; многоквартирный block of flats, AE apartment building/house2) жилище home; house, householdскуча́ть по дому — to be homesick
3) учреждениеторго́вый дом — trading house, trade company
дом моде́лей — fashion house
дом культу́ры — House of culture, arts and leisure center
дом о́тдыха — rest/holiday home
дом для престаре́лых — a (rest) home
её помести́ли в дом для престаре́лых — she was put in a home
-
16 фирменный
1) ( относящийся к фирме) company (attr)фи́рменные расхо́ды — operating expenses
2) ( запатентованный известной фирмой) brand (attr); brand-name (attr); proprietaryфи́рменный знак — proprietary mark
фи́рменный логоти́п — company logo
фи́рменная техноло́гия — proprietary technology
фи́рменная этике́тка — proprietary label
фи́рменное наименова́ние — brand / trade name
фи́рменные изде́лия — brand-name / proprietary products
3) (отличительный, специальный) house (attr); speciality (attr) брит.; specialty (attr) амер.фи́рменное блю́до — speciality / specialty of the house
4) разг. ( модный) trendy, stylish••фи́рменный бланк — letterhead
фи́рменный магази́н — 1) ( магазин производителя) company outlet 2) (магазин, торгующий фирменным товаром) brand-name shop / store амер.
фи́рменный по́езд — de luxe [də'lʌks], [də'luːks] train
фи́рменный стиль — 1) ( единый стиль атрибутов компании) corporate identity 2) ( особый способ) house style
-
17 здание таможни
здание таможни
Помещение в порту или пограничном пункте, где производится досмотр грузов, осуществляется таможенная очистка и взимаются таможенные платежи
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
customs house
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2252]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > здание таможни
-
18 реестр юридических лиц
Law: Companies Registration Office ((Ireland)), Companies Office ((New Zealand)), Companies House ((Великобритания)), Companies Registry ((Гонконг)), Corporate Registry. ((Канада - British Columbia)), Trade Register (http://en.wikipedia.org/wiki/Trade_Register), Public Registry ((Панама)), Register of Companies ((Италия)), Trade and Company Register (France - Registre du commerce et des sociétés), commercial registerУниверсальный русско-английский словарь > реестр юридических лиц
-
19 фирменный знак
2) Engineering: manufacturer's ID symbol, nameplate (шильдик), trade mark3) Construction: manufacturer's mark4) Law: corporate logo5) Economy: corporate signature, firm's signature6) Information technology: logo7) Food industry: brand name8) Mechanics: nameplate9) Perfume: company logo10) Advertising: house style11) Business: brand, identification mark, manufacturing mark12) Drilling: TM (trade mark)13) Polymers: indicia14) Automation: name -
20 внешнеторговая фирма
комиссионная фирма — commission company; conforming house
Русско-английский большой базовый словарь > внешнеторговая фирма
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Trade house — A firm which deals in actual commodities. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
trade house — A firm that deals in actual commodities ( commodity). Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Trade (film) — Trade Promotional poster for the film Directed by Marco Kreuzpaintner Produced by … Wikipedia
House of Fraser — Type Private Industry Retail Founded Glasgow, Scotland, UK (1849) Headquarters … Wikipedia
House of M — Cover of House of M 1 (Aug 2005). Art by Esad Ribic. Publisher Marvel Comics Publication date August … Wikipedia
Trade — Trade, n. [Formerly, a path, OE. tred a footmark. See {Tread}, n. & v.] 1. A track; a trail; a way; a path; also, passage; travel; resort. [Obs.] [1913 Webster] A postern with a blind wicket there was, A common trade to pass through Priam s house … The Collaborative International Dictionary of English
Trade dollar — Trade Trade, n. [Formerly, a path, OE. tred a footmark. See {Tread}, n. & v.] 1. A track; a trail; a way; a path; also, passage; travel; resort. [Obs.] [1913 Webster] A postern with a blind wicket there was, A common trade to pass through Priam s … The Collaborative International Dictionary of English
Trade price — Trade Trade, n. [Formerly, a path, OE. tred a footmark. See {Tread}, n. & v.] 1. A track; a trail; a way; a path; also, passage; travel; resort. [Obs.] [1913 Webster] A postern with a blind wicket there was, A common trade to pass through Priam s … The Collaborative International Dictionary of English
Trade sale — Trade Trade, n. [Formerly, a path, OE. tred a footmark. See {Tread}, n. & v.] 1. A track; a trail; a way; a path; also, passage; travel; resort. [Obs.] [1913 Webster] A postern with a blind wicket there was, A common trade to pass through Priam s … The Collaborative International Dictionary of English
Trade wind — Trade Trade, n. [Formerly, a path, OE. tred a footmark. See {Tread}, n. & v.] 1. A track; a trail; a way; a path; also, passage; travel; resort. [Obs.] [1913 Webster] A postern with a blind wicket there was, A common trade to pass through Priam s … The Collaborative International Dictionary of English
House (TV series) — House Also known as House, M.D. Format Medical drama Mystery Dramedy … Wikipedia